OSTROŽAC NA UNI.….Na Drugom Krajiškom sijelu kojeg su unutar zidina Starog grada Ostrožac u prošlu subotu, 06.07.2019. godine organizirale članice Udruženja žena „Kula“, njima posebno draga gošća bila je Džehva Havić, spisateljica iz Bihaća, autorica nedavno štampane Zbirke pjesama pod nazivom: „Sanjam ljepši svijet“ koju je izdalo Udruženje pisaca USK-a „Riječi sa Une“. Autorica Zbirke od 118 pjesama recitirala je prisutnoj publici svoju pjesmu koju je posvetila stradanjima u Srebrenici a koja nosi naziv: „Vječiti san u srebrenoj dolini“. Ovu pjesmu možete pogledati u video zapisu ili pročitati pisani tekst koji je skromni doprinos autorice današnjem danu, sa porukom da se tragedija u Srebrenici nikad ne zaboravi. Stihove ove pjesme na norveški jezik prevela je Munira Bišćević, prijateljica autorice Džehve Havić. U prilogu objavljujemo video reportažu koja je urađena u Srebrenici oktobra 2013. godine nakon praćenja jedne humanitarne akcije. Pripremio: Esad ŠABANAGIĆ
VJEČITI SAN U SREBRENOJ DOLINI
Za 8372 insana
ne stiže spas…
Evropa je zaspala…
Ne čuje vapaj,
ne pusti ni glas,
a kamo spas…
Iz 8372 grla
nikada više
nećemo čuti
ni jedan glas…
I Amerika spava,
demokraciju sanja…
Iz 8372 grla
nikada više pjesma
neće poletjeti u zrak…
Neće je čuti ni slavuj,
ni mrav, ni mrak.
Cijeli svijet spava…
Na krilima snova
pričaju;
o ljubavi,
o pravdi,
o jednakosti,
o demokraciji…
Zar za 8372 insana
nikada više neće
ugrijati sunce,
neće pasti kiša…
neće doći poplava,
neće biti jak mraz?
Oni nikada više
neće vidjeti vrhunce
sa kojih divlji,
krvožedni ljudi dođoše
u srebrenu dolinu
da bi je krvlju bojali….
Za 8372 zjenice
puta dva…
nema svijetlosti,
ostali su sami
u tami… na milost
i nemilost ljudi zlih…
Neka se nikad
nikom ne ponovi….
Ni onima,
koji ovo zlo izmisliše.
Čak ni onima koji ga
svojom rukom počiniše…
Autor: Džehva HAVIĆ