CAZIN – U Cazinu je u četvrtak, 12. maja 2022. godine, u Centru za kulturu i turizam, promovirano književno djelo – porodični roman – „Zemlja krajiška“, autora Ramiza Durakovića, sa trenutnom adresom u Gorici, Republika Slovenija. Knjiga govori o životu Cazinske krajine s kraja 19. i početkom 20. stoljeća. Mnogo je u ovom romanu dijaloga, primjera i scena iz života ovih likova koji prožimaju nesvakidašnji i historijski vrlo vrijedan roman o zavičaju.

Autor posebno njeguje u tekstu autohtoni govor karakterističan za to podneblje. Ovaj roman je vremepolov koji podsjeća na mnogo događaja, čuva prošlost da bi se pamtilo u budućnosti.

Ramiz Duraković, autor: – Riječ je o mom pradjedu Salihu koji je bio pripadnik najelitnije Austrougarske vojske a to je Druga BH regimenta. Njegov ratni put od Srbije, Karpata, Galicije, fronta na Soči pa sve do Tirolskog ratišta gdje je nažalost pao. Pored toga priča je i o težačkom radu u mojim ili njegovim Elkićima i njegovoj djeci i poštivanju, odnosno prije svega o zemlji zato i naslov „Zemlja krajiška“ a vi sami znate da je i Hasan Aga Pećki i u Stambol ponio zemlju krajišku. Zato je eto sva ta priča se odnosi na to.

Jasmina Abdagić, lektorica, promotorica i moderatorica promocije: – To je u stvari porodični roman koji govori o jednom odrastanju osnosno sazrijevanju lika Saliha. Autor nam kroz svoje pričanje donosi cazinski odnosno krajiški dijalog, mentalitet bošnjačkog čovjeka, težaški način života bošnjačkog čovjeka odnosno cazinskog čeovjeka.  On prije svega potencira govor o Elkićima i upravo kroz svoje vojno iskustvo donosi nam detaljan izvještaj o tom mjestu, znači Elkići, Elkasova rijeka, Pećigrad. On čak i spominje neke poznate historijske ličnosti kao što su Hasan Aga Pećki, a upravo kroz svoje monologe, dijaloge, deskripciju donosi nam jednu tešku životnu priču svoje porodice i on zapravo želi da sačuva od zaborava sve svoje pretke.

Autor knjige radio je, kako kaže, punih sedam dogina da sazna kako je živio i kako je umro njegov pradjed Salih. -Ideja za pisanje knjige došla je nakon mog ranjavanja i prostrelne rane na desnom ramenu što se desilo početkom rata u Sloveniji, pa sam razmišljao jer sam imao vremena za to, i došao sam na ideju da je moja sudbina i sudbina moga pradjeda skoro identična. Znao sam za jednu verziju događaja o svom pradjedu, ali je to bilo nedovoljno. Onda sam samom sebi obećao, ako preživim rat, da ću mu se posvetiti i to sam učinio. Nakon rata sam sedam godina radio na istraživanju, pa zahvaljujući Austrijskom arhivskom zavodu i najvećem muzeju Prvog svejtskog rata u slovenskom Kobaridu sam došao do određenih podataka i zahvaljujući njima našao sam djedov grob u podnožju planine Monte Mellete. Doživljaj je teško prepričati, treba ga doživjeti.

Prebjegao sa vojskom iz Slovenije u Bihać

Po izbijanju rata u BiH Ramiz Duraković se priključio Armiji BiH a kako je to učinio i koje je poteze povlačio piše u knjizi jer je tada bio odgovorno lice bivše JNA. Bio je glavni operativac u Okružnom štabu Bihać, komandant Okružnog štana Bihać, komandant Unsko-sanske operativne grupe i načelnik štaba a ujedno i zamjenik komandanta Petog korpusa. Zbog svih ratnih dešavanja svoju sudbinu je dijelomposvetio sa sudbinom djeda Saliha, zbog čega je i nastao ovaj roman.

Recenzent, koji nije više među živima, bio je akademik, prof. Dr. Mujo Demirović, a ovo je njegov kratki osvrt na ovo književno djelo.

Prva Ramizova knjiga je i njegova hrabrost da napiše roman „Zemlja krajiška“, lako bi to mogao biti zaštitni znak njegovog prvog literalnog djela, mjereći sveobuhvatni tematikum, , u vremenu i prostoru događanja. Roman je i žanrovska provjera i „pronevjera“ bildungsromana (veliki roman) o odrastanju ili odgoju, u teorijskom i simboličkom smislu.

Ne samo da roman „oponaša“ hronološku linearnu naraciju, prati likove i „radnju“ u vihoru ratnih događanja i u vremenskom kovitlacu zbivanja, nego se romansiranje, per longum et latum (nadugačko i naširoko) grana, meandira, skreće sa glavnog „druma“ toka istorije i vremena. Autor razbija žanrovski kanon bildungsromana u svim sferama arhitekture (forme) djela (stilskoj kompozicionoj, tematskoj)… („Tog dana kad je otac panično uzdihujući saopštio Salihu Husejinovu poziv za mobilizaciju i vjetar se bio unevoljio u krošnje drveća ispred kuće. U avliji su se samo zaustavljali pustoš i tišina“)…

Ramiz u svojim Elkićima preživljava nostalgičnu „buku i bijes“ istorije u čijim se opasnim mijenama iskušava i njegov život.

Drugi recenzent, Dr. Sc. Dušan Uzelac, red. prof, između ostaloga je napisao: „Zemlja krajiška“ je čudovita priča, porodični roman o Salihu, … Bez obzira na kompleksan okvir, Salihov život je centralni motiv romana, gradivni element, fabule i metafore. Zato je Ramizov roman i vremeplov, koji podsjeća na velike romane, čuva prošlost i objašnjava budućnost.

Urednik književnog djela i jedan od promotora, prof. Dr. Fehim Rošić, u svom Predgovoru, između ostaloga je napisao: Knjiga „Zemlja krajiška“ autora Ramiza Durakovića više je od literalnog djela, ona je bogat, inventivan i posebno vrijedan materijal koji svijedoči o vremenu i ljudima ovih prostora. … Ogroman je broj napisanih knjiga koje govore o toj čovjekovoj vezanosti za „rodnu grudu“, o najljepšoj boji neba iznad svog zavičaja, najljepšim jutrima i rosi iz djetinjstva, o jeziku i govoru kojim smo se služili, koji smo slušali od naših najbližih i sami ga koristili. Autor posebno njeguje u tekstu knjige u dijaloškim oblicima baš taj autohtoni govor koji ostaje u nama, koji možda drugi ne mogu ni dovoljno razumijeti i osjetiti kao oni čije je to.

Treći promotor prof. Bahrudin Beširević, baš je inspirativni i nadahnuto govorio o ovom porodičnom romanu i toplo ga preporučio svim ljubiteljima knjige, koja se na licu mjesta, u Centru za kulturu i turizam Cazin, mogla kupiti, u posvetu autora, za baš skromnu cijenu od 20,00 KM. Inače knjiga – porodični roman – ima 600 stranica, 21 cm, izdana je 2021. godine od strane „Grafisa“ d.o.o. iz Cazina. Upisana u CIP: ISBN 978-9926-493-01-1, COBISS. BH-ID 46406662. Inače, treba istaći da je podršku štampanja ovog književnog djela pružio Grad Cazin i njegov gradonačelnik.

Naredne promocije trebale bi u narednom periodu biti održane u Bužimu i Velikoj Kladuši, a ovoj promociji prisutni Kladuščani preporučili su da promocija u Velikoj Kladuši bude u Alternativnom domu kulture. Esad ŠABANAGIĆ