VELIKA KLADUŠA – U Općinskoj vijećnici u Velikoj Kladuši u petak je priređena promocija knjige „Svadbeni običaji Bošnjaka Cazinske krajine“ autora Vahidina Veladžića. Ovo je bila druga promocija, nakon one u Bužimu, koja ima značajno obilježje kulturnog događaja koji je inače posvećen očuvanju narodnih običaja, identiteta i bogate baštine ovog kraja ili Cazinske krajine. Promociju je organizovala Bošnjačka zajednica kulture Velika Kladuša na čelu sa Sakibom Selimovićem.

O ovoj knjizi, koja na dokumentaran i autentičan način obrađuje svadbene običaje Bošnjaka Cazinske krajine, govorili su promotori mr. Amir Sijamhodžić i prof. Halida Brkić, koji su istakli njen značaj kao vrijednog zapisa nematerijalne kulturne baštine i svjedočanstva o tradiciji koja se generacijama prenosila u krajiškim porodicama dok je moderatorica bila Naila Elkasović Abdić. O svojoj knjizi, naravno, i to vrlo nadahnuto govorio je i sam autor Vahidin Veladžić.

Prisutnima se kratkim pozdravnim govorom obratio Fuad Sulejmanagić, savjetnik načelnika Općine Velika Kladuša Borisa Horvata.

Prisutna publika je sa posebnim interesovanjem pratila program jer je on bio takav da slušateljima doslovce dočarava dijelove sadržaja ove knjige, odnosno njenu tematiku.

Sam autor kaže da je u početku želio uraditi svojevrsnu brošuru o krajiškim svadbama jer je uvidio da se mnogo toga promijenilo danas, pa čak da se i tradicionalni običaji skrnave.

Program promocije je bio obogaćen bogatim kulturno-zabavnim sadržajem, u kojem su učestvovali Hor „Gazija“ iz Bužima i Hor „El Verdu“ iz Velike Kladuše te mladi izvođač na šargiji Muhamed Ćatić, dok je Kemal Dizdarević, član Hora „Gazija“ otpjevao sevdalinku „Kad sretneš Hanku“. Ovi učesnici na promociji su pjesmom oživjeli prohujalo vrijeme ali i upotpunili atmosferu večeri.

Ova knjiga je rezultat višegodišnjeg istraživanja, razgovora sa kazivačima, prikupljanja fotografija i arhivskih zapisa o našoj bogatoj tradiciji, ali isto tako u velikom dijelu i rada sa mladencima prilikom njihovog najbitnijeg dana.

Knjiga donosi priču o svadbenim običajima našeg kraja, od najstarijih vremena do savremenog doba, o porodici, zajednici, vjeri, simbolima i ljudima koji su te običaje čuvali i prenosili s koljena na koljeno. Namijenjena je svima koji vole svoj kraj, poštuju tradiciju i žele da ona ostane zapisana i sačuvana.

Kako autor ističe, ovo nije fotobuk niti lična hronika svadbi, već studija i dokumentarno-istraživačko djelo koje prati svadbene običaje Bošnjaka Cazinske krajine od srednjeg vijeka do savremenog doba, kroz historijske izvore, etnološke zapise, usmena kazivanja i savremeni kontekst.

Inače, ovu etnografsku studija autora Vahidina Veladžića, izdala je Bošnjačka zajednica kulture Bužim.

Autor Vahidin Veladžić kazao je da je ideja za knjigu nastala iz njegovog dugogodišnjeg profesionalnog iskustva u fotografisanju i snimanju svadbi, tokom kojeg je uočio da se pojedini tradicionalni običaji pogrešno tumače i izvode.

-Primijetio sam da se autohtoni svadbeni običaji često izvode na način koji nema veze s njihovim izvornim značenjem, što me potaknulo da skrenem pažnju na takve pojave – rekao je Veladžić.

Ulaskom u istraživački proces, kako je pojasnio, otvorio se znatno širi tematski okvir. Knjiga je zasnovana na arhivskoj građi Unsko-sanskog kantona, kazivanjima starijih osoba i terenskom radu, a koncipirana je kao monografija koja prati razvoj svadbenih običaja od srednjeg vijeka, preko osmanskog i austrougarskog perioda, Kraljevine SHS, socijalizma i ratnih godina, do savremenih svadbi.

Poseban dio istraživanja posvećen je pojavama poput divljih brakova, naročito na području Cazina i Velike Kladuše, koji su prednjačili, zatim mnogoženstva, uvođenja muzike u svadbene običaje, kao i nastanka svadbene fotografije. Autor ističe da knjiga može biti korisna i mladencima koji planiraju vjenčanje, ali i istraživačima tradicije i običaja Cazinske krajine.

Promotorica prof. Halida Brkić ocijenila je knjigu kao sistematičnu i cjelovitu studiju o historiji braka na području Cazinske krajine u posljednjih stotinjak godina. -Autor je s metodološkom ozbiljnošću prikazao čitav spektar oblika brakova, bez romantiziranja institucije braka, ukazujući na njegovu povezanost s ekonomskom nužnošću i borbom za egzistenciju – istakla je prof. Brkić.

Dodao je da je riječ o vrijednom etnografskom istraživanju koje će predstavljati značajan izvor za buduća proučavanja običaja i tradicije ovog kraja.

Jedan od dvoje promotora, mr. Amir Sijamhodžić, naveo je da je riječ o 39. izdanju Bošnjačke zajednice kulture Bužim, te trećem objavljenom tokom ove godine. -Knjiga govori o identitetu, tradiciji i običajima bošnjačkog naroda na području Cazina, Velike Kladuše, Bužima, dijela Bosanske Krupe i Bihaća, donoseći nove činjenice i važna istraživačka saznanja – kazao je Sijamhodžić.

Recenziranje knjige obavili su Izet Perviz, dr. Nirha Efendić i mr. Amir Sijamhodžić. Lektorica je prof. Izeta Veladžić, dok dizajn korica potpisuje poznati hrvatski fotograf i dizajner Igor Kelčec. Knjiga je štampana u štampariji „Grafičar” Bihać u tiražu od 750 primjeraka a njena cijena na promociji iznosila je 40,00 KM.

Na kraju ovog kulturnog događaja organizatori i autor knjige prigodnim poklonom, a riječ je o umjetničkim grafikama autora Seada Emrića, koje na poseban način povezuju kulturu, identitet i umjetnički izraz našeg kraja, darivali su Fuada Sulejmanagića i prof. Halidu Brkić. U nastavku objavljujemo video zapis – reportažu sa promocije ove knjige u Bužimu!  Pripremio: Esad ŠABANAGIĆ