Predstavnice bivših uposlenica/uposlenika u NATO misiji u Velikoj Kladuši obratile su se našoj Redakciji molbom da ih pratimo u ostvarivanju njihovih prava koja su stekli radeći godinama u pomenutoj misiji sa sjedištem u Velikoj Kladuši a nakon prestanka rata. O čemu se radi, pročitajte u nastavku, uključujući i obraćanje advokata povodom najavljenih protesta, u petak, 23. februara ove godine.

Nekoliko hiljada bivših radnika u misijama NATO i EUFOR-a u BiH organizirat će u petak, 23. februara, masovne proteste ispred Glavnog štaba EUFOR-a i NATO u Butmiru kod Sarajeva, zbog uskraćivanja prava na naknade i rješavanja statusa zaposlenih, navodi se u otvorenom pismu njihovih advokata. Advokati su ponovo skrenuli pažnju na krajnje nekorektan, bezobziran i nezakonit odnos i stav međunarodnih snaga i domaćih zvaničnika prema dvadesetak hiljada bivših radnika, kojima je nezakonito uskraćeno i onemogućeno ostvarivanje prava na naknade i rješavanja statusa zaposlenih. Oni od 2010. godine potražuju naknade po osnovu radnopravnog statusa, naknade za doprinose, regres, ishranu u toku rada, prevoz, otpremnine, a do danas nisu uspjeli donijeti nijednu pravosnažnu odluku, navodi se u otvorenom pismu koje su uputili advokati Avdo Salihbegović i Hajrudin Kapetanović. U pismu se navodi da su zaposleni u EUFOR-u u cjelosti uspjeli kompromitirati „nezavisne“ komisije, koje bi trebalo na nepristrasan način, na osnovu dokaza izvedenih u postupku, da donesu odluku na osnovu zakonskih odredbi. -S obzirom na to da je kompletna organizacija i „kontrola“ tih postupaka u rukama rukovodećih ljudi iz ovih snaga, naš utjecaj na korektnost i pravičnost, gotovo je nemoguć, navodi se u pismu. Advokati napominju da je nerješavanjem statusa dvadesetak hiljada državljanja BiH od 2010. godine, oduzeto pravo na uvezivanje radnog staža, pravo na penziju, pa samim tim i na zdravstvenu zaštitu, te i sva ostala prava. Bivši radnici su preko advokata, posljednjih nekoliko godina u kontinuitetu tražili od svih nivoa vlasti u BiH da se uključe i stanu u zaštitu svojih građana i njihovih prava. -Da li je moguće da najveća vojno-politička organizacija na svijetu, kao poslodavac u ovom slučaju, osporava prava našim klijentima, a svim svojim radnicima van BiH, kontinuirano kao i svaki poslodavac, omogućava ostvarivanje istih tih prava ispunjavajući svoju zakonsku obavezu, dodaje se u pismu. Paradoksalna je situacija da je u ovom slučaju „smetnja“ u ostvarivanju tih prava, upravo međunarodna zajednica koja je isključivo i angažirana zbog implementacije zapadno-evropskih standarda, koje sama ne poštuje, ocjenjuje se u pismu. Kritike su upućene i svim nivoima vlasti i svim funkcionerima u BiH, jer, kako se navodi, ne žele da pomognu državljanima BiH da ostvare svoja prava. Pismo je upućeno generalnom sekretaru NATO Jensu Stoltenbergu, Glavnoj komandi NATO i EUFOR-a u BiH, šefu Delegacije EU u BiH Lars-Gunaru Vigemarku (Wigemark), Predsjedništvu BiH, predsjedavajućem Savjeta ministara Denisu Zvizdiću, predsjednicima Republike Srpske Miloradu Dodiku i Federacije BiH (FBiH) Marinku Čavari, te vladama Republike Srpske i FBiH.Avdo Salihbegović

Postovani, u prilogu maila je otvoreno pismo upućeno domaćim i međunarodnim zvaničnicima te vas molimo da isto objavite ili prenesete informaciju. Kako bi znali o čemu se u suštini radi, te zbog čega se obraćamo otvorenim pismom, upoznaćemo vas sa činjenicama kojima do sada raspolažemo!

Od sredine 2013. godine, naša advokatska kancelarija (ali i ostale kolege) počela je zastupati bivše uposlenike, te danas zastupamo preko hiljadu i stotinu osoba koji su radili za EUFOR i NATO u BiH (pored naše advokatske kancelarije, još 10-ak kolega BiH zastupa bivše uposlenike te će se i oni pojaviti u petak u 12:00 sati pred Bazom NATO/EUFOR U Butmiru). U saradnji sa ostalim advokatskim kancelarijama iz cijele BiH, pokušavamo sinhronizovano izvršiti pritisak, pa evo i medijski, kako bi uticali da se ubrzaju i dovrše postupci po našim zahtjevima za naknadu iz radno-pravnih odnosa! Dakle, stabilizacijske snage (NATO/EUFOR) su na osnovu potpisanog međunarodnog ugovora došle u BiH krajem 1995. godine odnosno odmah nakon potpisivanja Dejtonskog sporazuma i zaustavljana rata u BiH. Za potrebe svoje misije zapošljavali su lokalno stanovništvo koji su u vojnim kampovima radili za potrebe Glavnog štaba, ali i za članice koje su bile smještene u BiH (američki, njemački, francuski i dr… kontingenti). Nakon prestanka radnog odnosa-otkaza ugovora o radu (u većini slučajeva), a otvaranjem kancelarije za primanje odštetnih zahtjeva pri Glavnom štabu 2010. godine, bivši uposlenici su počeli predavati zahtjeve za naknadu iz radno-pravnih odnosa, potražujući prije svega naknadu za doprinose-radni staž, a onda i naknade za troškove prevoza, otpremine, naknade za ishranu i dr. vidove naknade koje im po zakonu pripadaju. Obzirom da nisu nadležni sudovi u BiH za vođenje bilo kakvog postupka protiv stabilizacijskih snaga, anexom Dejtonskog sporazuma, ugovoreni su dvostepeni postupci kao i procesni i proceduralni načini vođenja postupaka, sastavljeni od nezavisnih tijela koji donose odluke i ostala pitanja za vođenje postupaka, te ugovoreni i rokovi za donošenje procesnih i meritornih odluka, dakle jako slično sudskim postupcima koje imamo u BiH. Teoretski, postoje propisana pravila i način na koji se ti postupci vode, ko ih vodi i na koji način se donose odluke, ali… sama implementacija svega što je ugovoreno i propisano te poštivanje i primjena međunarodnih standarda, lokalnih zakona i pravila a posebno poštivanje konvencija o ljudskim pravima od strane EUFOR i NATO je i povod da javno progovorimo i iznesemo samo dio nezakonitih, neprincipjelnih, nemoralnih, nepoštenih, neprofesionalnih odluka iza kojih, sigurni smo, ne stoji NATO/EUFOR kao najveća vojno-politika organizacija na svijetu, koja upravo promoviše i pokušava na globalnom nivou „nametnuti“ standarde i zastitu svih ljudskih prava, nego rukovodioci na nekom nivou u lancu rukovođenja, povedeni očigledno ličnim interesom, jer kako drugačije objasniti da se u ime NATO ili EUFOR mogu dešavati stvari koje ćemo evo sad u jednom dijelu i objaviti!Naime, uvidom u ugovore o radu (koju su u 95% slučajeva isti bez obzira za koji nacionalni kontingent su bivsi uposlenici radili), u jednom od članova ugovora, ugovoreno je da uposlenici sami sebi plaćaju doprinose…što je apsurd i što je pravni nonsens ako se zna da po pozitivno-pravnim propisima u BiH, poslodavac je dužan da uplaćuje doprinose ali ako se zna (mi smo to i provjerili) da ni jedna članica NATO ili EUFOR u svojim nacionalnim zakonodavstvima, koji su imali i imaju misiju u BiH, zakonski ne predviđaju ovu mogućnost! Navesti ćemo samo nekoliko ključnih argumenata, činjenica i dokaza na osnovu kojih i sam pravni laik može zaključiti da su te odredbe apsolutno ništave te da ne proizvode pravno dejstvo, a posebno da se ne mogu primjenjivati i da se ne mogu na tim osnovama bazirati nikave odluke, posebno odluke po ovim zahtjevima! Dakle, ovdje ne moramo posebno pojašnjavati da su predmetni ugovori o radu i poslovi naših klijenata izvršeni na teritoriji BiH, dakle da su isti bili i radnici i prevodioci i kuhari… ti ugovori su bili ili se imaju smatrati kao ugovori o pružanju usluga na teritoriji BiH, pa bi se morali primjenjivati zakoni BiH, koji regulišu i prava naših klijenata o naknadama i obavezama uplate doprinosa i drugih naknada! Jedna od najvažnijih činjenica jeste da je na samom početku misije (početkom 1996. godine) poslodavac počeo plaćati doprinse za zaposlenike glavnog štaba pa su to zaustavili i onda su ponovo počeli od aprila 2006. godine, odnosno 2007., 2008. godine u zavisnosti o kojem se nacionalnom kontingentu radi. Dakle, ista misija, isti ugovori, isti uposlenici isti poslodavci…plaćaju pa prekinu pa ponovo plaćaju…što znači da ne postoji razlog pravno okvalifikovan kao relevantan da se zahtjevima za taj vid naknade, ne udovolji, jer je već to urađeno ili se i danas radi odnosno plaća za uposlenike koji i danas rade za EUFOR/NATO. Suština i razlog našeg obraćanja je da je od 2010. godine, kada su se počeli primati zahtjevi za naknadu, pa do danas, ni jedan predmet nije pravomoćno okončan, te da je ključ kod pripadnika međunarodnih snaga, koji neće i ne žele, organizovati postupke, a posebno ne žele tako organizovati da odluke donose NEZAVISNE komisije, nego žele zadržati trenutni status quo ili da se ti zahtjevi, bez obzira na pravnu argumentaciju, odbiju kroz odluke komisije koja je kompromitovana zbog njihovog djelovanja! Pozivamo sve medije da budu i prate dešavanja i dođu na, do sada najveće i najmasovnije proteste jer su najavili dolazak bivši uposlenici iz cijele BiH-Mira Dragušić, bivsi uposlenik iz Banja Luke najavila je dolazak autobusa iz Banja Luke, Mrkonjić Grada, Šipova… na proteste, iz Velike Kladuše se očekuju okupljanja, očekuje se dolazak iz Rogatice, Novog Travnika, Viteza, Mostara i dr. BH gradova) te ćemo vam dostaviti kontakt brojeve kolega (drugih advokata koji zastupaju bivše uposlenike) i bivših uposlenika koje možete kontaktirati radi davanja izjava. U ovom trenutku dostavljamo vam kontakt brojeve bivših uposlenika, ukoliko ih eventualno želite kontaktirati: Ferida Šahović (062-215-255) iz Sarajeva, Lutvija Salihović (061-377-098) iz Sarajeva, Mira Matić Dragušić (065-616-443) iz Banja Luke, Gordana Pajović (065-651-880) iz Rogatice. Do petka ćemo vam dostaviti i ostale informacije i konkretne pojedinosti vezano za za najavljene proteste. S’ poštovanjem! (Advokati: Avdo Salihbegović (061-219-464) i Hajrudin Kapetanović (061-134-222)